debes de ser

must be

→ deber

phrase Uncommon #17,939

must be Used when making a guess or inference about someone or something.

SP: Tú debes de ser mi nuevo vecino.

EN: You must be my new neighbor.

Debes de ser Tom.

You must be Tom.

Debes de ser nuevo en esta clase de eventos.

You must be new to this kind of event.

Tú debes de ser Knox.

You must be Knox.

— El club de los poetas muertos (1989)

Debes de ser el hermano de Tom.

You must be Tom's brother.

Debes de ser un Weasley.

You must be a Weasley.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Y tú debes de ser Rachel.

And you must be Rachel.

— Crazy Rich Asians (2018)

Exactamente, debes de ser él.

Exactly, it must be him.

Entonces, debes de ser estéril.

Then you must be sterile.

— Marty Supreme (2025)

Debes de ser Tim Norton.

You must be Tim Norton.

Debes de ser muy inteligente.

You must be very intelligent.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tú debes de ser Dee.

You must be Dee.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Debes de ser Trotwood.

You must be Trotwood.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Debes de ser nuevo.

You must be new.

Bueno, debes de ser un buen corredor.

Well, you must be a good runner.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Debes de ser la hermana de Tom.

You must be Tom's sister.

Debes de ser una especie de enano sin barba.

You must be some kind of dwarf without a beard.

Y tú debes de ser Travis.

And you must be Travis.

— Turno de noche (2026)

Hola, tú debes de ser Tony.

Hi, you must be Tony.

— Love Actually (2003)