él me hizo

he made me

→ él
phrase Uncommon #19,127
he made me Before an infinitive, it means that he made or caused me to do something. The meaning can vary with what follows: for example, “me hizo una promesa” means “he made me a promise.”
SP: Él me hizo esperar una hora.
EN: He made me wait for an hour.

Él me hizo perder el autobús.

He made me miss the bus.

Él me hizo un cumplido.

He complimented me.

Él me hizo una señal para que me quedara callado.

He signaled me to be quiet.

Él me hizo ir.

He made me go.

Él me hizo dos preguntas.

He asked me two questions.

Él me hizo cantar en el escenario.

He made me sing on stage.

Él me hizo un traje nuevo.

He made me a new suit.

Él me hizo una sonrisa cínica.

He gave me a cynical smile.

Él me hizo su asistente.

He made me his assistant.

Él me hizo una seña de que me quedara quieto.

He signaled me to stay still.

Él me hizo ir a la fiesta en su lugar.

He made me go to the party in his place.

Él me hizo una oferta que no pude rechazar.

He made me an offer I couldn't refuse.

Él me hizo correr.

He made me run.

Él me hizo la promesa de venir aquí a las cinco.

He promised me he would come here at five o'clock.

Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto.

He bowed to me as he left my room.

Él me hizo una pregunta.

He asked me a question.

Él me hizo cantar.

He made me sing.