I'll arrive late
No llegaré tarde a la práctica de mañana.
I won't be late for tomorrow's practice.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Por favor, avise que llegaré tarde'.
Please let me know I'll be late.'
Por favor, dígale al Sr. Ito que llegaré tarde.
Please tell Mr. Ito that I’ll be late.
— Audition (2000)
Probablemente llegaré tarde al trabajo.
I'll probably be late for work.
I’ll get home late today.