сорок лет

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

Mr. Smith founded this school forty years ago.

Сорок лет работы чего-то да стоят.

Forty years of work count for something.

— Дьяволицы (1955)

В сорок лет жизнь только начинается.

Life is just beginning at forty.

— Москва слезам не верит (1980)

Прошло сорок лет.

Forty years have passed.

Я написал один-единственный роман сорок лет назад.

I wrote just one novel forty years ago.

— Великая красота (2013)

Мне сорок лет.

I am forty years old.

Он сорок лет проработал врачом.

He worked as a doctor for forty years.

Сорок лет ваши отцы и старшие братья успешно вели эту игру.

For forty years, your fathers and older brothers played this game successfully.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я сорок лет в море.

I've been at sea for forty years.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Жизнь начинается в сорок лет.

Life begins at forty.