Yap.Town

своё имя

one’s own name

→ свой
phrase Very common #2,514
one’s own name Своя forms like своё refer to something belonging to the subject of the sentence.
RU: Она забыла своё имя.
EN: She forgot her own name.

Пока он не забудет своё имя и происхождение.

Until he forgets his name and origin.

— Какой чудесный день (2012)

Том вычеркнул своё имя из списка.

Tom crossed his name off the list.

Но теперь, когда мы вместе, я покину корабль и передам своё имя кому-нибудь ещё.

But now that we're together, I'll leave the ship and pass my name on to someone else.

— Принцесса-невеста (1987)

Напишите, пожалуйста, своё имя.

Please write your name.

Если ты скажешь мне своё имя, я могу сказать тебе своё.

If you tell me your name, I can tell you mine.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

The boy carved his name on a tree.

Он не называет нам своё имя.

He doesn’t tell us his name.

— Крепкий орешек (1988)

Том даже не знает, как написать своё имя.

Tom doesn't even know how to write his own name.

Но не своё имя.

But not your name.

— Английский пациент (1996)

Вы не могли бы повторить своё имя?

Could you repeat your name?

Напиши здесь своё имя.

Write your name here.

Пожалуйста, повторите своё имя ещё раз.

Please repeat your name again.

Мы забыли даже своё имя.

We even forgot our own name.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Скажи своё имя.

Say your name.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Том написал своё имя на доске.

Tom wrote his name on the board.

Ты узнаёшь своё имя?

Do you recognize your name?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Назови мне своё имя, милая!

Tell me your name, darling!

Тони вырезал своё имя на дереве ножом.

Tony carved his name into the tree with a knife.

Я забыл своё имя.

I forgot my name.

Отправь своё имя и номер телефона на любой хренов адрес, какой захочешь.

Send your name and phone number to any damn address you want.

— Солнечные понедельники (2002)

Том хочет изменить своё имя.

Tom wants to change his name.

Я не хочу произносить своё имя по буквам.

I don't want to spell my name out.

— Английский пациент (1996)

Все знают, как писать своё имя.

Everyone knows how to write their name.

Пожалуйста, напишите своё имя.

Please write your name.

Можешь написать здесь своё имя?

Can you write your name here?

Она не хотела сказать своё имя.

She didn't want to say her name.

Повторите своё имя!

Repeat your name!

Я слышал своё имя.

I heard my name.

Ты ведь хочешь очистить своё имя?

You do want to clear your name, don't you?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я написал на снегу своё имя.

I wrote my name in the snow.

Я изменил своё имя.

I changed my name.

Я написал своё имя на листке бумаги.

I wrote my name on a piece of paper.

Пожалуйста, напишите здесь своё имя.

Please write your name here.

Сколько тебе было лет, когда ты научился писать своё имя?

How old were you when you learned to write your name?

Я увидела своё имя в списке.

I saw my name on the list.

Пожалуйста, скажи мне своё имя.

Please tell me your name.

На своё имя?

In your own name?

Вы не могли бы ещё раз сказать своё имя?

Could you say your name again?

Коснись букв, чтобы набрать своё имя.

Tap the letters to spell your name.

Я увидел своё имя в списке.

I saw my name on the list.

Разве ты не знаешь как писать своё имя?

Don't you know how to write your name?

— Служанка (2016)

Я не помню своё имя.

I don't remember my name.

— Малхолланд Драйв (2001)

Знаешь, я ненавижу слышать своё имя.

You know, I hate hearing my name.

— Гангстер (2007)

Скажи ей своё имя.

Tell her your name.

Том уже может написать своё имя.

Tom can already write his name.

Он написал своё имя.

He wrote his name.

Введите своё имя.

Enter your name.

Сколько вам было лет, когда вы научились писать своё имя?

How old were you when you learned to write your name?

Что ты не помнишь своё имя.

That you don't remember your name.

— Английский пациент (1996)