play
Я написал на ней свою пьесу.
I wrote my play in it.
— Жизнь за кадром (2000)
А я написал и поставил пьесу.
And I wrote and staged a play.
— Академия Рашмор (1998)
Мне что пьесу в туалете играть?
Am I supposed to perform the play in the bathroom?
— ПиКей (2014)
Мы просто наверху репетировали пьесу.
We were just rehearsing a play upstairs.
— Мулен Руж (2001)
Он никогда не видел пьесу.
He has never seen the play.
А твою пьесу ждёт триумф.
And your play will be a triumph.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Не знаю, но не на пьесу.
I don't know, but not for the play.
— Жизнь других (2006)
Я напишу ею свою следующую пьесу.
I’ll write my next play with it.
Я читаю пьесу.
I'm reading a play.
Вы ставите пьесу?
Are you staging a play?
Они вместе пишут пьесу.
They are writing a play together.
Мне хочется посмотреть эту пьесу.
I want to see this play.
Мне кажется, это не похоже на пьесу.
It doesn't seem like a play to me.
Я написал отличную пьесу!
I wrote a great play!
Если уж я могу написать отличную пьесу.
If I can write a great play, after all.
Хорошую пьесу, которая что-то говорит.
A good play that says something.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу.
When I watch this play, I always cry.
Одну пьесу… вдвоем?
One play... together?
Ты написал пьесу.
You wrote a play.