давай ещё раз

let's do it again

→ давать

phrase Rare #25,688

let's do it again Used informally to suggest repeating an action. Давай is singular and informal; давайте is used with multiple people or as a polite form. The exact phrase can also be used on its own to mean “let's do it again.”

RU: Давай ещё раз посмотрим это видео.

EN: Let's watch this video again.

Давай ещё раз послушаем эту песню.

Let's listen to this song again.

Давай ещё раз.

Let's do it again.

— Таинственная река (2003)

Давай ещё раз навестим Брэндана Харриса.

Let's visit Brendan Harris again.

— Таинственная река (2003)

Давай ещё раз съездим.

Let's go again.