Yap.Town

если я правильно помню

if I remember correctly

→ если
phrase Rare #46,279
if I remember correctly Used to qualify a statement when the speaker is not completely certain.
RU: Если я правильно помню, встреча начинается в семь.
EN: If I remember correctly, the meeting starts at seven.

Они двоюродные брат и сестра, если я правильно помню.

They're cousins, if I remember correctly.

Если я правильно помню, эту песню Том пел на свадьбе у Мэри.

If I remember correctly, Tom sang this song at Mary’s wedding.

Это двоюродные братья и сёстры, если я правильно помню.

They’re cousins, if I remember correctly.

Они двоюродные братья, если я правильно помню.

They’re cousins, if I remember correctly.