сходить с ума

go crazy

→ сходить
phrase Common #9,351
go crazy Used for becoming mentally overwhelmed, very anxious, or obsessed with something, not only for literal insanity.
RU: Я не хочу сходить с ума из-за этой проблемы.
EN: I don't want to go crazy over this problem.

Мир будет ловить каждое твое слово, и сходить с ума от твоей музыки.

The world will hang on your every word and go crazy for your music.

— Легенда о пианисте (1998)

Как только он слышит эту песню, так начинает сходить с ума.

As soon as he hears this song, he starts going crazy.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Не надо сходить с ума!

No need to go crazy!

— Ненависть (1995)

Я начинаю сходить с ума.

I'm starting to go crazy.

— Бойфренд из будущего (2013)

Тогда я уже начала сходить с ума и мне хотелось, чтобы и другие сошли с ума.

By then, I was already starting to go crazy, and I wanted everyone else to go crazy too.

— Служанка (2016)