своей маме

to your mother

→ свой
phrase Rare #37,596
to your mother Свое́й means “one’s own” and refers back to the subject; in these examples, it is naturally translated as “your.”
RU: Я позвонил своей маме.
EN: I called my mother.

Я хотел бы посвятить эту песню своей маме.

I would like to dedicate this song to my mother.

Я ищу подарок своей маме.

I'm looking for a gift for my mom.

Покажи своей маме свою первую добычу.

Show your mom your first catch.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Говори своей маме все, что хочешь.

Tell your mother whatever you want.

— И твою маму тоже (2001)