Yap.Town

света

light

s vʲ e t ə → свет
свет light, illumination + а Masculine singular genitive
noun · singular masculine, genitive Common #5,487
light Genitive singular of «свет» meaning illumination.
RU: В комнате много света.
EN: There is a lot of light in the room.
Declension of свет
SingularPlural
Nominative свет —
Accusative свет —
Genitive света —
Instrumental светом —
Locative свете —

Света достаточно?

Is there enough light?

— Титаник (1997)

Я давно не видела света.

I haven't seen daylight in a long time.

— Тумбад (2018)

Век света не видать.

It’ll be ages before you see the light of day.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Тут нет света.

There’s no electricity here.

Мы возвращаемся поздно, и у меня мало света, чтобы работать.

We’re coming back late, and I don’t have enough light to work.

— Портрет девушки в огне (2019)

Это чтобы света не было видно.

This is so that the light can't be seen.

— Таксист (2017)

Недостаточно света для чтения.

There is not enough light for reading.

Игра света.

Play of light.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Боюсь, света хватит только на рисунки и это письмо.

I'm afraid there will only be enough light for the drawings and this letter.

— Английский пациент (1996)

С того света, что ли?

From the other side, or what?

— Ballad of a Soldier (1959)

Вспышка света и ветер.

A flash of light and a gust of wind.

— Солярис (1972)

Джеп Гамбарделла, король высшего света.

Jep Gambardella, the king of high society.

— Великая красота (2013)

Я не выношу света.

I can't stand the light.

— Английский пациент (1996)

Уличные фонари не дают достаточно света.

The streetlights don't provide enough light.

Света больше нет.

There is no more light.

— Жертвоприношение (1986)

Если увидишь длинный туннель, держись подальше от света!

If you see a long tunnel, stay away from the light!

— Шрэк (2001)

Ни света, ни интернета.

No electricity, no internet.

— Разрушительница системы (2019)

Кроме света, конечно.

Except for the light, of course.

— Малхолланд Драйв (2001)

Пытался найти знак для света.

I was trying to find the light switch.

— Последняя надежда (2005)

Единственным источником света была луна.

The only source of light was the moon.

Ты мне дорог особенно потому что ты один живой человек среди всего нашего света.

You’re especially dear to me because you’re the only living person in our entire world.

— Война и мир (1968)

Одно из семи чудес света.

One of the seven wonders of the world.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Света!

Sveta!

— Брат (1997)

Но всё равно нужно больше света.

But more light is still needed.

— Тар (2022)

Света.

Sveta.

— Брат (1997)

Зато много света.

But there is a lot of light.

— Горничная (2025)

Для чтения совершенно не было света.

There wasn't any light at all for reading.

Он полон света!

He is full of light!

— Последняя надежда (2005)

Не так, как сейчас, когда вокруг много света, потому что люди не любят темноты.

Not like now, when there’s a lot of light everywhere because people don’t like the dark.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Как я буду есть стейк без света?

How am I going to eat a steak without light?

— Посредник (2022)

С того света.

From the other side.

— Дитя погоды (2019)

Боится света.

Afraid of light.

— Дух улья (1973)

Я ожидаю не конца света, а конца тьмы.

I am not expecting the end of the world, but the end of darkness.

У них нет ни заложников, ни воды, ни света.

They have neither hostages nor water nor electricity.

— Карандиру (2003)

Это потому, что я стою против света.

That's because I'm standing against the light.

— Елена (2011)

Здесь нет света.

There is no light here.

— Леон (1994)

Мои глаза болят от света.

My eyes hurt from the light.

Темнота-это отсутствие света.

Darkness is the absence of light.