конца

Ему купили билет в оба конца в Женеву, и за него заплатил Папа из своих средств.

They bought him a round-trip ticket to Geneva, and the Pope paid for it out of his own pocket.

— Конклав (2024)

Я ожидаю не конца света, а конца тьмы.

I am not expecting the end of the world, but the end of darkness.

Мы добрались до конца косы пешком.

We reached the end of the spit on foot.

Я знаю, что это начало конца.

I know this is the beginning of the end.

Как там насчет конца войны?

What’s the latest on the end of the war?

— Ballad of a Soldier (1959)

У этой истории нет счастливого конца.

This story has no happy ending.

Я не видел конца фильма.

I didn't see the end of the movie.

И конца-края не видно.

And there is no end in sight.

— Я видел дьявола (2010)

У него не было конца.

It had no end.

— Легенда о пианисте (1998)

Не с того конца?

From the wrong end?

— Почти знаменит (2000)