don't let; don't give
Они не дают пройти.
They don't let me pass.
На соревнованиях не дают так сражаться.
They don't let you fight like that at competitions.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Они не дают проехать.
Уличные фонари не дают достаточно света.
The streetlights don't provide enough light.
Наверно, мои деньги покоя не дают.
I guess my money is keeping them up at night.
— Жить (1994)
Они не дают мне уехать.
They won't let me leave.
— Оппенгеймер (2023)