заложников

Я оставляю выбор заложников за вами.

I'll leave the choice of hostages up to you.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Было убито ещё трое заложников.

Three more hostages were killed.

Сколько у вас заложников?

How many hostages do you have?

— Карандиру (2003)

У них нет ни заложников, ни воды, ни света.

They have neither hostages nor water nor electricity.

— Карандиру (2003)

Пять заложников, истребитель, и имущество, вы говорите?

Five hostages, a fighter jet, and property, you say?

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Отпусти заложников.

Release the hostages.

Отпустите заложников.

Release the hostages.

Террорист стреляет в заложников.

The terrorist is shooting at the hostages.

— Крепкий орешек (1988)

Террористы освободили заложников.

The terrorists freed the hostages.

Еще один выстрел и мы начнем убивать заложников.

One more shot and we'll start killing the hostages.

— Пятый элемент (1997)