переехать сюда

move here

→ переехать
phrase Uncommon #16,746
move here Used for relocating to the place indicated by «сюда» (here).
RU: Мы решили переехать сюда летом.
EN: We decided to move here in the summer.

Многие люди хотят переехать сюда.

Many people want to move here.

— Делай как надо (1989)

Так значит, после армии ты решил переехать сюда.

So, after your military service, you decided to move here.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Он не оставлял её в покое, так что нам пришлось переехать сюда.

He wouldn’t leave her alone, so we had to move here.

— Дикие истории (2014)

Я должна была переехать сюда с Ишей и выйти за тебя, раз сестры больше нет?

Was I supposed to move here with Isha and marry you now that my sister is gone?

— पीकू (2015)

Ты сам хотел переехать сюда и начать ремонт.

You yourself wanted to move here and start the renovation.

— Анатомия падения (2023)