дорого обойдётся

will cost a lot

→ дорого

phrase Rare #49,486

will cost a lot Used when something is expensive or will have a high cost or consequence. Often appears with a person or thing as the subject of the cost.

RU: Если мы закажем это сейчас, это дорого обойдётся.

EN: If we order this now, it will cost a lot.

Марти, такой мяч на заказ дорого обойдётся.

Marty, a custom-made ball like that would be expensive.

— Марти Великолепный (2025)

Этот товар дорого обойдётся.

This product will cost a lot.

Это ему дорого обойдётся?

Will this cost him dearly?

— Двойная страховка (1944)

Даже ремонт вам дорого обойдётся.

Even the repairs will cost you a lot.

— Таксист (2017)