поможешь мне

Поможешь мне с баром.

Will you help me with the bar?

— Однажды на Диком Западе (1968)

Поможешь мне?

Will you help me?

— Бойфренд из будущего (2013)

Бабиу, поможешь мне на кухне?

Babiu, will you help me in the kitchen?

— Я все еще здесь (2024)

Ты сказал, что поможешь мне.

You said you would help me.

Ну что, поможешь мне?

Well, will you help me?

— Эксперимент (2001)

Поможешь мне вытащить ее.

Can you help me get her out?

— Дылда (2019)

Поможешь мне убраться в комнате?

Will you help me clean my room?

И вообще, если не поможешь мне всё это исправить, я тебя в тюрьму засажу.

And anyway, if you don't help me fix all this, I'll have you thrown in jail.

— Анора (2024)

Раз ты каменщик, поможешь мне отремонтировать кухню и покрасить стены, хорошо?

Since you're a mason, will you help me renovate the kitchen and paint the walls?

— Боль и слава (2019)

Поможешь мне побриться?

Will you help me shave?

— Дорога, которую он выбирает (2014)