давненько

Давненько такого не случалось.

This hasn't happened for a long time.

— Портрет девушки в огне (2019)

Давненько я не чувствовал себя так паршиво.

I haven't felt this bad in a long time.

Давненько я не писал.

I haven't written for a long time.

— Жан Де Флоретт (1986)

Давненько я такого не видела.

I haven't seen something like this for a long time.

— Мальчик и птица (2023)

Да, давненько.

Yes, a long time ago.

— Нашествие варваров (2003)

Похоже я уже давненько тебя не встречала.

It seems like I haven't seen you for a long time.

— Истинная грусть (1998)

Давненько не видел ни одной.

Haven't seen one for a long time.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Давненько ты не заходила, Люция.

You haven't visited for a while, Lucia.

— Орган геноцида (2017)

Рады видеть вас, давненько не заходили!

Glad to see you, haven't visited for a long time!

— Жить (1952)

Мы давненько не виделись.

We haven't seen each other for a long time.

— Олдбой (2003)