Yap.Town

не похоже, чтобы Вы были

it doesn't seem like you are

→ не
phrase Rare #47,794
it doesn't seem like you are Used to express an impression that someone is not in a particular state or situation. Вы is the polite or plural form of “you”; были is used after чтобы even when referring to a present situation.
RU: Не похоже, чтобы Вы были готовы к встрече.
EN: It doesn't seem like you're ready for the meeting.

Не похоже, чтобы Вы были очень рады.

You don't seem very happy.

Не похоже, чтобы Вы были счастливы.

You don’t seem happy.

Не похоже, чтобы Вы были местная.

You don’t seem to be local.

Не похоже, чтобы Вы были рады.

You don't seem happy.