вас видеть

to see you

→ вы
phrase Uncommon #18,872
to see you Often used politely in greetings and invitations, like “nice to see you” or “want to see you.”
RU: Приятно вас видеть снова.
EN: Nice to see you again.

Приятно вас видеть, господин Майер.

Nice to see you, Mr. Mayer.

— Беги, Лола, беги (1998)

Мы хотим вас видеть.

We want to see you.

Я не хочу вас видеть.

I don't want to see you.

— Леон (1994)

Всегда рады вас видеть!

We are always glad to see you!

— Всё везде и сразу (2022)

Мы всегда рады вас видеть.

We’re always happy to see you.

— Жить (1994)

Я тоже хотел вас видеть.

I wanted to see you too.

Никто не должен вас видеть.

No one should see you.

— Ребекка (1940)

Учитель может вас видеть.

The teacher can see you.

Том хотел бы там вас видеть.

Tom would like to see you there.

Вы выяснили, зачем она хотела вас видеть?

Did you find out why she wanted to see you?

— Оппенгеймер (2023)

Я так хотел вас видеть.

I wanted to see you so much.

— Леопард (1963)

Мы так рады вас видеть.

We are so glad to see you.

— Токийская повесть (1953)