встрече

Трудно менять стратегию так близко к встрече.

It’s hard to change strategy so close to the meeting.

— Тони Эрдманн (2016)

Её отец поднимает эту тему на каждой встрече «Ситибанка ».

Her father brings up this topic at every Citibank meeting.

— Тар (2022)

Я не успел подготовиться к встрече.

I didn't have time to prepare for the meeting.

Это при первой встрече?

Is that when you first met?

— Тайное сияние (2007)

Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.

You can attend the meeting regardless of your age.

Да, при первой встрече!

Yes, at the first meeting!

— Тайное сияние (2007)

Рады встрече, профессор Сардон.

Nice to meet you, Professor Sardon.

— Во время грозы (2018)

Ты готов к сегодняшней встрече?

Are you ready for today's meeting?

Но для этого нужно попросить о личной встрече.

But for that, you need to ask for an in-person meeting.

— Поговори с ней (2002)

Я не мог принять участия во встрече по причине болезни.

I couldn't attend the meeting because I was ill.