finger, toe
Я себе палец сломал.
I broke my finger.
Вам палец покажи, вы и рады.
Show me the finger and you'll be happy.
— Иди и смотри (1985)
Палец сломан.
The finger is broken.
Ты должен найти палец, Милку.
You have to find the finger, Milka.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Месье, когда палец указывает на небо, дурак смотрит на палец.
Monsieur, when a finger points at the sky, a fool looks at the finger.
— Амели (2001)
Мэри порезала палец.
Mary cut her finger.
Поранил палец.
I hurt my finger.
— Жизнь за кадром (2000)
Папа, положи сюда палец и читай.
Dad, put your finger here and read.
— Легенда о пианисте (1998)
Эта собака укусила меня за палец!
That dog bit me on the finger!
— Он снова здесь (2015)
Моя сестра отрезала палец.
My sister cut off her finger.
— Сырое (2017)
Она порезала палец.
She cut her finger.
Это всего лишь палец.
It's just a finger.
Ваш палец меня нервирует.
Your finger is making me nervous.
— Открой глаза (1997)
Назовите мне по имени за каждый палец.
Tell me the name of each finger.
— Английский пациент (1996)
Это просто палец.
It’s just a finger.
— Поле чудес (1989)
Смотри, палец смерти!
Look, the finger of death!
— Цвет шафрана (2006)
Я держал в руке палец Чанока.
I was holding Chanok's finger in my hand.
— Секретный агент (2016)
Как ваш палец?
How is your finger?
— Решение уйти (2022)
Ты палец порезал.
You cut your finger.
— На холостом ходу (1988)