вы должны быть

Вы должны быть готовы.

You must be prepared.

Вы должны быть начеку.

You need to be on your guard.

Вы должны быть в постели.

You should be in bed.

Вы должны быть за меня рады.

You should be happy for me.

Вы должны быть мне благодарны!

You should be grateful to me!

— М убийца (1931)

Вы должны быть довольны, что вчера со мной не пошли.

You should be glad you didn’t go with me yesterday.

— Вожделение (2007)

Вы должны быть сильной.

You must be strong.

Но вы должны быть осторожны.

But you must be careful.

— Белая лента (2009)

Вы должны быть в состоянии справиться с этим.

You should be able to handle this.

Вы должны быть здесь до пяти.

You must be here before five.