joke, funny story
Какой у тебя любимый анекдот?
What is your favorite joke?
Анекдот рассказать?
Want to tell a joke?
А вот еще один анекдот.
Here's another joke.
— Эксперимент (2001)
Да, мы были бы рады услышать анекдот.
Yes, we would love to hear a joke.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Расскажи мне анекдот.
Tell me a joke.
А я хотел тебе рассказать смешной анекдот.
But I wanted to tell you a funny joke.
— Такси (1998)
Даже анекдот есть такой.
There's even a joke about it.
— Астенический синдром (1989)
Хотите услышать от меня анекдот?
Do you want to hear a joke from me?
Это же просто анекдот.
It's just a joke.
— Бешеные псы (1992)
Она рассказала ему анекдот.
She told him a joke.
Давай я тебе анекдот расскажу.
Let me tell you a joke.
Это анекдот.
This is a joke.
— Славные парни (1990)
Рассказать анекдот?
Tell a joke?
— Королева (2014)
Ваш анекдот тоже был хорош.
Your joke was good too.
— Жизнь других (2006)
Кстати, вы слышали последний анекдот?
By the way, have you heard the latest joke?
Том рассказал хороший анекдот.
Tom told a good joke.
А еще знаешь анекдот такой?
Do you know another joke?
— Возвращение (2003)
Она рассказала анекдот.
She told a joke.
Новый анекдот знаешь?
Do you know a new joke?
— Mimino (1977)
Шон, хочешь услышать анекдот от меня?
Sean, do you want to hear a joke from me?
Ребята, я тут один анекдот вспомнил.
Guys, I just remembered a joke.
— Courier (1986)
Слушай анекдот.
Listen to the joke.
— Олдбой (2003)
Давайте я вам анекдот расскажу.
Расскажите Тому анекдот, который Вы мне вчера рассказывали.
Tell Tom the joke you told me yesterday.