на меня смотрит

По-моему, он на меня смотрит.

I think he’s looking at me.

Мне не нравится, как Том на меня смотрит.

I don't like the way Tom looks at me.

Почему она на меня смотрит?

Why is she looking at me?

Я знаю, что Том на меня смотрит.

I know Tom is looking at me.

Она почему-то на меня смотрит.

For some reason she's looking at me.

— Большая прогулка (1966)

Видите, как он на меня смотрит?

Do you see the way he’s looking at me?

— Амаркорд (1973)

Чего она на меня смотрит?

Why is she looking at me?

Он на меня смотрит?

Is he looking at me?

Почему она так пристально на меня смотрит?

Why is she looking at me so intently?

Том на меня смотрит.

Tom is looking at me.