в недоумении

Почему она об этом сказала, я в недоумении?

Why did she say this, I'm confused?

— Семейка Тененбаум (2001)

Я пожал плечами в недоумении.

I shrugged in confusion.

Но уважаемые, вы в недоумении, потому что головы просто нет.

But folks, you're perplexed because there simply is no head.

— Ночи Кабирии (1957)

Я в недоумении.

I'm at a loss.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Том, казалось, был в недоумении.

Tom seemed perplexed.