пришла сюда

Раз ты пришла сюда, значит, ты считаешь меня своей сестрой.

Since you came here, that means you consider me your sister.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Спасибо, что пришла сюда помочь!

Thank you for coming here to help!

Почему она пришла сюда встречать тебя?

Why did she come here to meet you?

— Жизнь Адель (2013)

Скажите ей, чтобы пришла сюда.

Tell her to come here.

Зачем ты пришла сюда?

Why did you come here?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Она действительно пришла сюда.

She actually came here.

Я даже не знаю, зачем пришла сюда.

I don't even know why I came here.

— Двойная страховка (1944)

Ты ведь пришла сюда.

But you came here.

— Воспоминания о Марни (2014)

Но тогда бы ты не пришла сюда предупредить меня о Чете.

But then you wouldn’t have come here to warn me about Chet.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты сегодня пришла сюда рано?

Did you come here early today?