этому случиться

Том никогда не позволил бы этому случиться.

Tom would never have allowed this to happen.

Почему она позволила этому случиться?

Why did she let this happen?

Пожалуйста, не дай этому случиться.

Please don't let this happen.

Не дай никому Не дай этому случиться.

Don't let anyone Don't let this happen.

— Агора (2009)

Я не могу помешать этому случиться.

I can’t stop this from happening.

Не дай этому случиться.

Don't let this happen.

— Агора (2009)

Я уверен, что Том не дал бы этому случиться.

I'm sure Tom wouldn't have let this happen.

Как нам не дать этому случиться?

How can we prevent this from happening?

Я просто не мог позволить этому случиться.

I just couldn't let that happen.

В этот раз я не позволю этому случиться.

This time, I won't let this happen.

— Последняя надежда (2005)