doesn't answer
Решил дать послушать жене Хэджуна, но она что-то не отвечает.
I decided to let Hyejun’s wife listen to it, but she isn’t responding for some reason.
— Решение уйти (2022)
Не отвечает.
Doesn't answer.
— Анора (2024)
Твой номер не отвечает.
Your number isn't answering.
Бывшая не отвечает.
The ex doesn't answer.
— С меня хватит! (1993)
Скорее, он не отвечает!
Hurry, he's not answering!
— Фантастическая женщина (2017)
Он мне даже не отвечает.
He doesn't even reply to me.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Никто не отвечает.
Nobody answers.
— Ребекка (1940)
Я прошу Бога, но он ничего не отвечает.
I pray to God, but He doesn't answer.
— ПиКей (2014)
Не отвечает твоему статусу.
It doesn't match your status.
— Тумбад (2018)
А почему не отвечает-то?
So why isn't he answering?
— Ночной дозор (2004)
Том не отвечает.
Tom isn't answering.
Она не отвечает на звонки.
She isn't answering her calls.
— Кинопроба (2000)
Дома никто не отвечает.
No one is answering at home.
— Психо (1960)
Почему Том не отвечает?
Why isn't Tom answering?
Не отвечает, блядь.
He doesn't answer, damn it.
Почему Мэри не отвечает на мои звонки?
Why isn't Mary answering my calls?
Клиентка из Ульджина не отвечает.
The client from Uljin isn't answering.
— Посредник (2022)
Никто из водителей не отвечает.
None of the drivers are answering.
— पीकू (2015)
Ну конечно он не отвечает.
Well of course he doesn't answer.
Он не отвечает.
He isn't answering.
— Парень из гетто (2019)
Она не отвечает.
She isn't answering.
— Тайное сияние (2007)
На вопросы не отвечает.
He doesn't answer questions.
— Иваново детство (1962)
Том не отвечает на звонки.
Tom isn't answering his calls.
Почему она мне больше не отвечает?
Why doesn't she answer me anymore?
А солнце не отвечает.
And the sun does not answer.
— Жизнь других (2006)
Почему она не отвечает?
Why isn't she answering?
— Королева (2014)
Почему Том не отвечает на мои звонки?
Why isn't Tom answering my calls?
Это не отвечает на мой вопрос.
This doesn’t answer my question.
Не отвечает, адмирал.
Not answering, Admiral.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
Она не отвечает на письма Глории.
She doesn't respond to Gloria's letters.
— 2+1 (2016)
Сначала кинул тебя, а теперь на звонки не отвечает.
First he ditched you, and now he won't answer your calls.