doesn't answer
Он не отвечает что-то.
For some reason, he’s not answering.
— Text (2019)
А солнце не отвечает.
And the sun does not answer.
— Жизнь других (2006)
Не отвечает.
Doesn't answer.
— Анора (2024)
Том не отвечает.
Tom isn't answering.
Ну конечно он не отвечает.
Well of course he doesn't answer.
Бывшая не отвечает.
The ex doesn't answer.
— С меня хватит! (1993)
Почему она мне больше не отвечает?
Why doesn't she answer me anymore?
Почему она не отвечает?
Why isn't she answering?
— Королева (2014)
Не отвечает твоему статусу.
It doesn't match your status.
— Тумбад (2018)
Она не отвечает на письма Глории.
She doesn't respond to Gloria's letters.
— 2+1 (2016)
А почему не отвечает-то?
So why isn't he answering?
— Ночной дозор (2004)
Дома никто не отвечает.
No one is answering at home.
— Психо (1960)
Почему Том не отвечает на мои звонки?
Why isn't Tom answering my calls?
Клиентка из Ульджина не отвечает.
The client from Uljin isn't answering.
— Посредник (2022)
Абонент не отвечает.
The subscriber is not answering.
— Левиафан (2014)
Мистер, простите, ваш номер не отвечает.
Sir, I’m sorry, but your number isn’t answering.
— Mimino (1977)
Сначала кинул тебя, а теперь на звонки не отвечает.
First he ditched you, and now he won't answer your calls.
Не отвечает, блядь.
He doesn't answer, damn it.
Я прошу Бога, но он ничего не отвечает.
I pray to God, but He doesn't answer.
— ПиКей (2014)
Никто не отвечает.
Nobody answers.
— Ребекка (1940)
Том не отвечает на звонки.
Tom isn't answering his calls.
Твой номер не отвечает.
Your number isn't answering.
Он не отвечает.
He isn't answering.
— Парень из гетто (2019)
Она не отвечает на звонки.
She isn't answering her calls.
— Кинопроба (2000)
Скорее, он не отвечает!
Hurry, he's not answering!
— Фантастическая женщина (2017)
Почему Мэри не отвечает на мои звонки?
Why isn't Mary answering my calls?
Никто из водителей не отвечает.
None of the drivers are answering.
— पीकू (2015)
Не отвечает, адмирал.
Not answering, Admiral.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
Она не отвечает.
She isn't answering.
— Тайное сияние (2007)
Почему Том не отвечает?
Why isn't Tom answering?
На вопросы не отвечает.
He doesn't answer questions.
— Иваново детство (1962)
Решил дать послушать жене Хэджуна, но она что-то не отвечает.
I decided to let Hyejun’s wife listen to it, but she isn’t responding for some reason.
— Решение уйти (2022)
Это не отвечает на мой вопрос.
This doesn’t answer my question.
Он мне даже не отвечает.
He doesn't even reply to me.
— Терминатор 2: Судный день (1991)