не помогает

А вот Теллер не помогает.

But Teller isn't helping.

— Оппенгеймер (2023)

И это не помогает.

And that doesn't help either.

— Летняя пора (1955)

Не думай о нем, он нам не помогает.

Don't think about him, he doesn't help us.

— Славные парни (1990)

Не помогает?

Doesn't help?

— Такси-блюз (1990)

Ни чего не помогает.

Nothing helps.

— The Island (2006)

Почему Том тебе не помогает?

Why doesn't Tom help you?

Почему она больше мне не помогает?

Why doesn't she help me anymore?

Том нам почти не помогает.

Tom hardly helps us.

Уже четыре операции делали, ни чего не помогает.

He’s already had four surgeries, and nothing is helping.

— The Island (2006)

Это вообще не помогает.

This doesn't help at all.

— Любовь – болезнь (2017)