прошу Вас

please

→ просить
phrase Uncommon #17,444
please Very polite/formal. Can also sound like 'I beg you' depending on context.
RU: Прошу Вас, подождите минуту.
EN: Please wait a minute.

Прошу Вас, садитесь.

Please, have a seat.

— Почтальон (1994)

Тем не менее, я прошу Вас ничего не делать некоторое время.

Nevertheless, I ask you not to do anything for a while.

— Капитан (2018)

Доктор Кельвин, понимаете, приходите через час, прошу Вас.

Dr. Kelvin, please come back in an hour.

— Солярис (1972)

Сэр, прошу Вас успокоиться и рассказать нам что произошло?

Sir, please calm down and tell us what happened.

— Делай как надо (1989)

Прошу Вас.

Please.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Пожалуйста, прошу Вас!

Please, I beg you!

— Москва слезам не верит (1980)

Хватит, прошу Вас!

Enough, I beg you!

— Истинная грусть (1998)

Прошу Вас, принцесса.

Please, princess.

— Жизнь прекрасна (1997)

Заходите, прошу Вас.

Please come in.

— Жизнь прекрасна (1997)

Входите, прошу Вас.

Please come in.

— Ветер крепчает (2013)

Прошу Вас, успокойтесь.

Please calm down.

— Поговори с ней (2002)

Я прошу Вас о помощи.

I ask you for help.

— Несколько хороших парней (1992)

Прошу Вас, отвезите в город!

Please take me to the city!

— Бриллиантовая рука (1969)