ask, request
Билла просят описать несколько фотографий.
Bill is asked to describe several photographs.
— Какой чудесный день (2012)
Есть люди, которые просят тебя кое-что сделать.
There are people who ask you to do something.
— Малхолланд Драйв (2001)
Нас просят представиться по очереди.
We are asked to introduce ourselves one by one.
Ладно, зайдем, раз так просят.
All right, we'll drop by, since they're asking.
— Кин-дза-дза! (1986)
Вы должны показать номер, когда вас об этом просят.
You must show the number when asked.
— Похитители велосипедов (1948)
Жители острова просят нас о помощи.
The island's inhabitants are asking us for help.