почему ты не попросишь

why don't you ask

→ почему
phrase Uncommon #24,697
why don't you ask Often used to make a suggestion. The request may be followed by a person or by a phrase describing what you are asking for.
RU: Почему ты не попросишь её помочь?
EN: Why don't you ask her to help?

Почему ты не попросишь Тома помочь?

Why don't you ask Tom to help?

Почему ты не попросишь Фабио помочь?

Why don't you ask Fabio to help?

— Элитный отряд (2007)

Почему ты не попросишь Тома познакомить тебя с Мэри?

Why don’t you ask Tom to introduce you to Mary?

Почему ты не попросишь Тома тебе помочь?

Why don't you ask Tom to help you?

Почему ты не попросишь Тома о помощи?

Why don't you ask Tom for help?

Почему ты не попросишь об этом Тома?

Why don't you ask Tom about it?