все остальные

Все остальные ждали.

Everyone else waited.

Мама зовёт меня Томасом, а все остальные-Томом.

My mom calls me Thomas, but everyone else calls me Tom.

Том говорит по-французски лучше, чем все остальные в классе.

Tom speaks French better than everyone else in the class.

Он думает, что все остальные ему верят.

He thinks that everyone else believes him.

Я не понимаю, потому что все остальные считают, что я хорошо пою.

I don’t understand, because everyone else thinks I sing well.

— Слон (2003)

Лучшими чем все остальные.

Better than all the rest.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Все остальные с самого начала так и думали.

Everyone else thought so from the very beginning.

— Секретный агент (2016)

Больше, чем все остальные.

More than anyone else.

— Ребекка (1940)

Все остальные в тюрьме сидели по настоящему, все вместе, жили как свиньи.

All the others were really in prison, all together, living like pigs.

— Славные парни (1990)

Я хочу стать ребёнком как и все остальные.

I want to become a child like everyone else.

— Пиноккио (2019)

Том выжил, а все остальные пассажиры погибли.

Tom survived, but all the other passengers died.

Этот цветок жёлтый, а все остальные цветы-синие.

This flower is yellow, while all the other flowers are blue.

Том говорит по-французски лучше, чем все остальные ученики в его классе.

Tom speaks French better than all the other students in his class.

Это делали все остальные рыцари.

All the other knights did this.

— Шрэк (2001)

А сейчас она пуста, как и все остальные мои пленки.

And now it's blank, just like all my other tapes.

— Прокол (1981)

Убери все остальные звуки, оставь только крик.

Remove all the other sounds, leaving only the scream.

— Прокол (1981)