в замке

in the castle

→ в
phrase Common #10,338
in the castle Depending on context, it can also mean “in the lock”; замок meaning “castle” and замок meaning “lock” have different stress.
RU: Мы остановились в замке на ночь.
EN: We stayed in the castle for the night.

Она мечтала жить в замке.

She dreamed of living in a castle.

Так, когда мы окажемся в замке, будут еще проблемы.

Okay, once we get to the castle, there will be more problems.

— Принцесса-невеста (1987)

Эта принцесса в замке.

This princess is in the castle.

Кузен Юбер, мы, к сожалению, уже давно не живем в замке.

Cousin Hubert, unfortunately, we haven't lived in the castle for a long time.

— Пришельцы (1993)

Король живёт в замке.

The king lives in the castle.

В замке.

In the castle.

— Пришельцы (1993)

Он в замке с принцем.

He is in the castle with the prince.

— Принцесса-невеста (1987)

Том оставил ключ в замке.

Tom left the key in the lock.

Ключ, кажется, в замке.

The key seems to be in the lock.

— Забавные игры (1997)

Ключ заело в замке.

The key is stuck in the lock.

Принцесса живёт в замке.

The princess lives in a castle.

Рыцари жили в замке.

The knights lived in the castle.

Он повернул ключ в замке.

He turned the key in the lock.

Почему мы не в замке?

Why aren't we in the castle?

— Пришельцы (1993)

Я хочу жить в замке.

I want to live in a castle.

Меня в замке ждет король.

The king is waiting for me at the castle.

— 1+1 (2011)