в курятнике

in the chicken coop

→ в
phrase Rare #38,645
in the chicken coop Refers to being inside the building or enclosure where chickens are kept.
RU: Кошка спит в курятнике.
EN: The cat is sleeping in the chicken coop.

Она пока у Федота в курятнике стоит!

It’s still in Fedot’s chicken coop for now!

— Afonya (1975)

В курятнике.

In the chicken coop.

— Счастливый Лазарь (2018)

Ты хочешь, чтобы мы жили в курятнике?

Do you want us to live in a chicken coop?

— Ветер, который качает вереск (2006)

Куры живут в курятнике.

The chickens live in a hen house.

В курятнике нет яиц.

There are no eggs in the hen house.