так мы и

that's how we

→ так

phrase Rare #33,051

that's how we Used to introduce the result or manner of an action, often with the sense “and that's how we...” or “so we...”. The particle и adds emphasis and is not translated separately.

RU: Так мы и нашли нужный дом.

EN: That's how we found the right house.

Да, именно так мы и жили.

Yes, that's exactly how we lived.

— 8 с половиной (1963)

Так мы и познакомились.

That’s how we met.

Так мы и сидели.

So we sat there.

— Двойная страховка (1944)

Так мы и выйдем на предателя и на того, кто сдал Чанока.

That way, we'll find the traitor and whoever betrayed Chanok.

— Секретный агент (2016)

Так мы и поступим.

That's what we'll do.

— Битва у Красной скалы (2008)

Так мы и стали друзьями.

That’s how we became friends.