Yap.Town

дед

grandfather, grandpa, old man

dʲ e t
noun · singular masculine, nominative Common #5,512
grandfather, grandpa Informal; дедушка is the more usual affectionate form.
RU: Мой дед живёт в деревне.
EN: My grandfather lives in the country.
old man Colloquial; can sound rude when used to address someone.
RU: Этот дед часто гуляет в парке.
EN: That old man often takes walks in the park.
Declension of дед
SingularPlural
Nominative дед —
Accusative деда —
Genitive деда —
Dative деду —

Её дед умер в прошлом году от рака.

Her grandfather died of cancer last year.

Дед меня учил рыбачить вон у того острова.

My grandfather taught me how to fish over there, by that island.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Мой отец и дед жили именно так.

My father and grandfather lived exactly like this.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Дед старый, не помнит ни хера.

Grandpa is old and doesn't remember shit.

— Брат 2 (2000)

Его дед умер в прошлом году от рака.

His grandfather died of cancer last year.

Дед, ты что, прокурор, что ли?

Grandpa, are you a prosecutor or something?

— Такси-блюз (1990)

Молодец, дед.

Well done, grandpa.

— Такси-блюз (1990)

Дед Пихто.

Grandfather Fir.

— Вор (1997)

Ладно, дед?

Okay, grandpa?

— Порко Россо (1992)

Дед научил меня косить.

My grandfather taught me how to mow.

Стал дед очень стар.

Grandpa grew very old.

Дед!

Grandfather!

— Такси-блюз (1990)

Дед-то у меня по ночам работает.

My grandfather works at night.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я не поверил ни слову из того, что сказал дед.

I didn't believe a word of what Grandpa said.

Дед Али делал и продавал игрушки.

Ali’s grandfather made and sold toys.

Дед косил быстро и ровно.

Grandfather mowed quickly and evenly.

Дед парил кости в бане каждую пятницу.

Grandfather steamed bones in the bathhouse every Friday.

Дед, ты смотришь?

Grandpa, are you looking?

— Такси-блюз (1990)

Я не помню, мне дед рассказывал.

I don’t remember; my grandpa told me about it.

— Text (2019)

Где живёт твой дед?

Where does your grandfather live?

Ты, дед, не бойся.

Don't be afraid, Grandpa.

— Брат 2 (2000)

Дед научил внука обращаться с косой.

The grandfather taught his grandson how to use a scythe.

Дед тоже.

Grandfather too.

— Принцесса Мононоке (1997)

Его дед, что называется, человек, который сделал себя сам.

His grandfather is what you'd call a self-made man.

Дед, хорош.

Grandpa, stop it.

— O Som ao Redor (2012)

Чудо, правда, дед?

Amazing, isn’t it, Grandpa?

— Порко Россо (1992)

Твой дед был солдатом?

Was your grandfather a soldier?

Спасибо, дед.

Thanks, Grandpa.

— The Last Warrior (2017)

Он совсем как его дед.

He’s just like his grandfather.

Дед Али был учителем.

Ali’s grandfather was a teacher.

Прошлой ночью его дед скончался в больнице.

His grandfather died in hospital last night.

Дед дуба дал!

Grandpa's gone nuts!

— Такси-блюз (1990)

Дед отдал мне свою старую машину.

My grandfather gave me his old car.

Так, все, хватит, уже не смешно, дед.

Okay, that's enough. It's not funny anymore, Grandpa.

— The Last Warrior (2017)

Дед, продай ружьё.

Grandpa, sell the gun.

— Брат (1997)

И это говорит родной дед?

And this is what your own grandfather says?

— Порко Россо (1992)

Дед.

Grandfather.

— Дипломная работа (1996)

Вообще у меня дед на войне погиб.

Actually, my grandfather died in the war.

— Брат 2 (2000)

Этот нож подарил мне дед.

My grandfather gave me this knife.

Sounds similar to

нет nʲ e t день dʲ e nʲ лет lʲ e t дел dʲ e ɫ