да, именно

exactly

→ да
phrase Uncommon #17,688
exactly Often used to strongly agree or confirm that something is precise or correct.
RU: Да, именно это я и хотел сказать.
EN: Yes, that's exactly what I wanted to say.

Да, именно так мы и жили.

Yes, that's exactly how we lived.

— 8 с половиной (1963)

Да, именно этим я и занимаюсь.

Yes, that's exactly what I do.

— Забавные игры (1997)

Да, именно.

Yes, exactly.

— Делай как надо (1989)

Да, именно так!

Yes, that's right!

— И всё же Лоранс (2012)

Да, да, именно!

Yes, yes, exactly!

Да, именно этот номер.

Yes, that’s the exact number.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Да, именно судьба.

Yes, it is fate.

— Ночи Кабирии (1957)

Да, именно так.

Yes, that's exactly it.

— Любовь – болезнь (2017)

Да, именно!

Yes, exactly!

— Анора (2024)

Да, именно так я и думал.

Yes, that's exactly what I thought.

— Двойная страховка (1944)

Да, именно об этом я собиралась вас спросить.

Yes, that's exactly what I was going to ask you about.

— Три цвета: Синий (1993)

Да, именно так, здравствуйте, да.

Yes, that's right, hello, yes.

— Пришельцы (1993)

Да, именно эту!

Yes, exactly this one!

— Мамочка (2014)