Yap.Town

в гостинице

in a hotel

→ в
phrase Common #4,188
in a hotel Used to say someone is at or working in a hotel.
RU: Мы остановились в гостинице на три ночи.
EN: We stayed in a hotel for three nights.

Наши сумки и машина в гостинице.

Our bags and car are at the hotel.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я же сказал, в гостинице в Севилье.

I told you, at the hotel in Seville.

— Во время грозы (2018)

Лейла потеряла ключ от своего номера в гостинице.

Leila lost the key to her hotel room.

Она сейчас у себя в гостинице.

She is now at her hotel.

Как тебе в гостинице?

How are you enjoying your stay at the hotel?

— Головой о стену (2004)

В гостинице.

At the hotel.

— Брат 2 (2000)

Я не застал Тома в гостинице.

I didn't find Tom at the hotel.

Том отменил свою бронь в гостинице.

Tom cancelled his hotel reservation.

Мы остановимся в гостинице.

We’ll stay at a hotel.

Буду ждать вас завтра в гостинице.

I’ll be waiting for you at the hotel tomorrow.

Том ещё никогда не останавливался в гостинице.

Tom has never stayed at a hotel before.

Я работаю в гостинице в Бостоне.

I work in a hotel in Boston.

Снаружи так холодно, а в гостинице тепло.

It's so cold outside, but the hotel is warm.

— Ветер крепчает (2013)

Третья Госпожа и доктор Гао были вместе в гостинице.

The Third Madam and Doctor Gao were together at the hotel.

— Подними красный фонарь (1991)

Она остаётся в гостинице?

Is she staying at the hotel?

Мы в гостинице, в ресторане здесь.

We are at the hotel, in the restaurant here.

— Левиафан (2014)

Я живу в гостинице недалеко отсюда.

I’m staying at a hotel not far from here.

Мы будем жить в гостинице.

We’ll be staying at a hotel.

В гостинице полно иностранцев.

The hotel is full of foreigners.

Мы должны же были встретиться в гостинице.

We were supposed to meet at the hotel.

— Поговори с ней (2002)

Тома в гостинице не было.

Tom wasn't at the hotel.

Вы собираетесь использовать это в гостинице?

Are you going to use this at the hotel?

— Леон (1994)

Я в гостинице.

I'm at the hotel.

— Левиафан (2014)

В гостинице?

At the hotel?

— Джуно (2007)

Мы хотим остановиться в гостинице, а остальное наше дело.

We want to stay at a hotel, and we'll take care of the rest.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Ничего, он остановился в гостинице.

It's okay, he stayed at a hotel.

— Ветер крепчает (2013)

Буду ждать тебя завтра в гостинице.

I’ll be waiting for you at the hotel tomorrow.

Я живу в гостинице «Атлантика ».

I live at the Atlantic Hotel.

— Бриллиантовая рука (1969)

В гостинице есть ресторан?

Is there a restaurant in the hotel?

Он остановился в гостинице.

He stayed at a hotel.

Она остановилась в гостинице?

Is she staying at a hotel?

Мы все жили в гостинице.

We all lived in a hotel.