до свиданья

Мне жаль, до свиданья.

I'm sorry, goodbye.

— Всё о моей матери (1999)

Ладно, до свиданья.

Alright, goodbye.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

До свиданья, Владимир Иванович.

Goodbye, Vladimir Ivanovich.

— Елена (2011)

До свиданья, мама.

Goodbye, Mom.

— Всё о моей матери (1999)

Спасибо, до свиданья!

Thank you, goodbye!

— Китайская история призраков (1987)

До свиданья, голубчик, милая душа, прощайте!

Goodbye, my dear, my dear soul, farewell!

— Война и мир (1968)

До свиданья, товарищ Новосельцев, Анатолий Ефремович.

Goodbye, Comrade Novoseltsev, Anatoly Yefremovich.

— Служебный роман (1977)

Товарищ Рыжова, до свиданья.

Comrade Ryzhova, goodbye.

— Служебный роман (1977)

До свиданья!

Goodbye!

— Тайное сияние (2007)

Сначала Пепе скажет папочке «до свиданья ».

First, Pepe will say goodbye to Daddy.

— Рома (2018)