в пещеру

into a cave

→ в
phrase Uncommon #18,161
into a cave Indicates movement into a cave, rather than being inside one.
RU: Мы вошли в пещеру.
EN: We went into a cave.

Зачем ты пошёл в пещеру?

Why did you go to the cave?

Я сказал Тому, чтобы он не ходил в пещеру.

I told Tom not to go into the cave.

Том боится заходить в пещеру.

Tom is afraid to go into the cave.

Том не хотел заходить в пещеру.

Tom didn't want to go into the cave.

Я иду в пещеру, иду в пещеру, найду животное силы.

I’m going into the cave, going into the cave, to find my power animal.

— Бойцовский клуб (1999)

Думаешь, мне приятно привести тебя в пещеру?

Do you think I enjoy bringing you to the cave?

— Боль и слава (2019)

Ты так и не вернулся в пещеру?

You never returned to the cave?

— Английский пациент (1996)

Том был первым, кто вошёл в пещеру.

Tom was the first to enter the cave.

Том вёл Мэри в пещеру.

Tom led Mary into the cave.

Где вход в пещеру дракона?

Where is the entrance to the dragon's cave?

Том побежал обратно в пещеру.

Tom ran back to the cave.

Том первый вошёл в пещеру.

Tom was the first to enter the cave.

Зачем вы пошли в пещеру?

Why did you go to the cave?