Yap.Town

в гостиную

into the living room

→ в
phrase Uncommon #13,201
into the living room Used when going to or into the living room. With motion verbs, it means movement toward this place.
RU: Пойдём в гостиную, там гости.
EN: Let's go into the living room, the guests are there.

Мы пошли обратно в гостиную.

We walked back to the living room.

Вы не могли бы принести эту коробку в гостиную?

Could you bring this box into the living room?

Он вернулся в гостиную.

He returned to the living room.

Она вернулась в гостиную.

She returned to the living room.

Иди в гостиную!

Go to the living room!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Отведите детей в гостиную.

Take the children to the living room.

— Дзета (2026)

Том и Мэри закончили с едой и пошли в гостиную смотреть телевизор.

Tom and Mary finished eating and went into the living room to watch TV.

Ты можешь принести эту коробку в гостиную, пожалуйста?

Could you bring this box into the living room, please?

Иди за ним, приведи в гостиную.

Go after him, bring him to the living room.

— Однажды в… Голливуде (2019)

В гостиную?

To the living room?

— Никто не узнает (2004)

Том вернулся в гостиную.

Tom returned to the living room.

Спускайся в гостиную, Ларс.

Come down to the living room, Lars.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Нетти, проводи мистера Неффа в гостиную.

Nettie, show Mr. Neff to the living room.

— Двойная страховка (1944)

Он вышел из спальни и вошёл в гостиную.

He left the bedroom and entered the living room.

В гостиную.

To the living room.

— Жизнь за кадром (2000)

Он провёл посетителя в гостиную.

He led the visitor into the living room.