вы заметили

Я рад, что вы заметили.

I'm glad you noticed.

Вы заметили какую-нибудь разницу?

Have you noticed any difference?

Вы заметили, какие у Мэри серёжки?

Did you notice what kind of earrings Mary is wearing?

Вы заметили, во сколько Том вошёл?

Did you notice what time Tom came in?

Вы заметили?

Did you notice?

— Лабиринт Фавна (2006)

Вы заметили какие-либо ошибки?

Did you notice any errors?

Вы заметили, как он входил?

Did you notice how he entered?

А вы заметили, что Вы стали часто краснеть с того момента, как приехал граф?

Have you noticed that you've been blushing a lot since the count arrived?

— Служанка (2016)

Вы заметили разницу?

Did you notice the difference?

Вы заметили, что здесь только что произошло?

Did you notice what just happened here?

— Эксперимент 2: Волна (2008)