в здание

into the building

→ в
phrase Common #7,123
into the building Used for movement toward the inside of a building.
RU: Пойдём в здание, там тепло.
EN: Let's go into the building, it's warm inside.

Как ты попала в здание?

How did you get into the building?

Я пойду в здание.

I will go into the building.

— Английский пациент (1996)

Как вы попали в здание?

How did you get into the building?

В здание вошел незнакомец.

A stranger entered the building.

Кто-нибудь видел, как ты входил в здание?

Did anyone see you enter the building?

— Четыреста ударов (1959)

Как вы вошли в здание?

How did you enter the building?

— Жизнь других (2006)

Да, Серж, мы по-прежнему у входа в здание суда в Гренобле.

Yes, Serge, we’re still at the entrance to the courthouse in Grenoble.

— Анатомия падения (2023)

Подождите меня у входа в здание.

Wait for me at the entrance to the building.

Линда вошла в здание.

Linda entered the building.

Мы нашли секретный проход в здание.

We found a secret passage into the building.

Буду ждать вас у двери в здание, ладно?

I'll wait for you at the door of the building, okay?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

В здание вошёл незнакомец.

A stranger entered the building.

Произошло незаконное вторжение в здание Сайбердайн Системс на Креймер Стрит.

There has been an illegal break-in at the Cyberdyne Systems building on Cramer Street.

— Терминатор 2: Судный день (1991)