Yap.Town

в банк

to the bank

→ в
phrase Common #3,726
to the bank Used for going to a bank; в indicates movement toward a place.
RU: Мне нужно зайти в банк после работы.
EN: I need to stop by the bank after work.

Я заеду в банк и куплю тебе новый, хорошо?

I'll stop by the bank and buy you a new one, okay?

— Я все еще здесь (2024)

Некоторые люди не любят класть свои деньги в банк.

Some people don’t like putting their money in the bank.

Нет, мне завтра в банк.

No, I have to go to the bank tomorrow.

— Солнечные понедельники (2002)

Том вошёл в банк, в то время как Мэри терпеливо ждала в машине.

Tom entered the bank while Mary waited patiently in the car.

Ей надо было отвезти их в банк в пятницу, но она не отвезла.

She was supposed to take them to the bank on Friday, but she didn’t.

— Психо (1960)

Сходите в банк, пожалуйста.

Go to the bank, please.

Том позвонил в банк.

Tom called the bank.

Почему бы тебе не пойти в банк?

Why don’t you go to the bank?

Я вложил деньги в банк.

I deposited money in the bank.

Вы сегодня ходили в банк?

Did you go to the bank today?

Она напомнила ему сходить в банк.

She reminded him to go to the bank.

Вчера вечером грабитель ворвался в банк.

A robber broke into a bank last night.

Я собираюсь сейчас в банк.

I'm going to the bank now.

— Одуванчик (1985)

Ты идёшь завтра в банк?

Are you going to the bank tomorrow?

Он положил деньги в банк.

He put the money in the bank.

Я в банк.

I'm going to the bank.

— Анатомия падения (2023)

Ты же не можешь сама ходить в банк.

You can't go to the bank yourself.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я могу пойти в банк в своих.

I can go to the bank in my own.

— Солнечные понедельники (2002)

Он пошёл в банк.

He went to the bank.

Шрикант, отнеси их в банк.

Shrikant, take them to the bank.

— Парень из гетто (2019)

Тому надо в банк.

Tom needs to go to the bank.

Мне нужно пойти в банк.

I need to go to the bank.

Том отвёз Мэри в банк.

Tom took Mary to the bank.

Вообще-то, я в банк собирался.

Actually, I was going to the bank.

— Сука-любовь (2000)

Не успел даже в банк.

I didn't even have time to get to the bank.

— Плата за страх (1953)

Он клал их в банк.

He put them in the bank.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Мне надо сходить в банк.

I need to go to the bank.

Она положила деньги в банк.

She put the money in the bank.