следом

Но следом идет сцена на балконе.

But then comes the scene on the balcony.

— Зачётный препод (2013)

Том пошёл следом.

Tom followed.

Давай, Саня, залазь, а я следом.

Come on, Sanya, climb in, and I'll follow.

— Вор (1997)

Я буду следом.

I'll follow right behind you.

— Королевство полной луны (2012)

А полиция явится следом.

And the police will come next.

— Двойная страховка (1944)

Том вошёл следом за Мэри на кухню.

Tom followed Mary into the kitchen.

Я встала, Барбара поднялась следом.

I got up, and Barbara followed suit.

Я поеду следом.

I'll follow behind.

— Бешеные псы (1992)

Я следом за тобой.

I'm following you.

— Плата за страх (1953)

Я иду следом.

I'm following behind.

— Не говори никому (2006)