eu perderia

Sem eles, você perderia a Vila do Ferro.

Sans eux, vous perdriez la Vila do Ferro.

— Princesa Mononoke (1997)

O que significa que eu também perderia.

Qu'est-ce que ça signifie que je perdrais aussi ?

— Ratatouille (2007)

E perderia uma montanha de dinheiro.

Et il perdrait une montagne d'argent.

— No (2012)

Perderia meu emprego.

Je perdrais mon emploi.

— Pinte de Açafrão (2006)

Depois de amanhã, perderia metade do que restava do seu valor, mas ainda não.

Après-demain, il perdrait la moitié de sa valeur restante, mais pas encore.

O meu marido diz que eu perderia a cabeça se não estivesse presa no pescoço.

Mon mari dit que je perdrais la tête si elle n'était pas attachée à mon cou.

— O Peso de um Passado (1988)

O que você perderia com isso?

Qu'est-ce que vous y perdriez ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Doutor, eu perderia meu emprego.

Docteur, je perdrais mon emploi.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Por homem nenhum eu perderia tanto tempo da minha vida nessa prisão.

Je ne perdrais pas autant de temps de ma vie dans cette prison pour un homme, quel qu’il soit.

— Paraíso Perdido (2018)

Achou que eu perderia o aniversário do seu tio Bilbo?

Tu pensais que j'allais manquer l'anniversaire de ton oncle Bilbo ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)