Yap.Town

tinha certeza de que

était sûr que

→ ter
phrase Rare #27,581
était sûr que Exprime une certitude dans le passé. Souvent suivi d’une proposition avec « que ».
PO: Eu tinha certeza de que ele chegaria cedo.
FR: J’étais sûr qu’il arriverait tôt.

Sameer tinha certeza de que você viria!

Sameer était sûr que tu viendrais !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tinha certeza de que você ia dizer isso.

Je savais que tu allais dire ça.

Ela tinha certeza de que o Flynn tinha nos deixado a solução.

Elle était certaine que Flynn nous avait laissé la solution.

— Tron: Ares (2025)

Tinha certeza de que te encontraria aqui.

J'étais sûr de te trouver ici.

Ele tinha certeza de que algo ia dar errado.

Il était sûr que quelque chose allait mal tourner.

Não foi há tanto tempo que você tinha certeza de que voltaria para a casa.

Il n'y a pas si longtemps, tu étais sûr de rentrer à la maison.

— Podres de Ricos (2018)