eu terminei

Terminei a cota do dia.

J'ai terminé le quota du jour.

— Pecadores (2025)

Terminei de contar minha história.

J'ai fini de raconter mon histoire.

— Paris, Te Amo (2006)

Terminei minha peça hoje.

J'ai terminé ma pièce aujourd'hui.

— TÁR (2022)

Um momento, já terminei.

Un instant, j'ai terminé.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Agora terminei.

J'ai terminé maintenant.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Terminei, alguma dúvida?

J'ai terminé, des questions ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Terminei.

J'ai terminé.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu não terminei de falar.

Je n’ai pas fini de parler.

— Tropa de Elite (2007)

Quase terminei.

J'ai presque fini.

— Roma (2018)

Já terminei.

J'ai déjà terminé.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Nunca terminei.

Je n'ai jamais terminé.

— Oh Boy (2012)

Como terminei este verão!

Comment j'ai terminé cet été !

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Terminei com Jens.

J'ai rompu avec Jens.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tudo bem, terminei.

C'est bon, j'ai terminé.

— Alerta Apocalipse (2026)

Então terminei?

Alors, j'ai fini ?

— Anora (2024)

Terminei de lutar.

J'ai fini de me battre.

— Uma Mulher Alta (2019)

Já que não terminei da outra vez.

Puisque je n'ai pas terminé la dernière fois.

— Transtorno Explosivo (2019)

Terminei seu retrato ontem à noite.

J'ai terminé votre portrait hier soir.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Como sabe, se não terminei?

Comment le savez-vous, si je n'ai pas terminé ?

— Um Contratempo (2017)

Não terminei o relatório.

Je n’ai pas terminé le rapport.

— Questão de Honra (1992)

Terminei, obrigado.

J'ai terminé, merci.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sim, terminei.

Oui, j'ai terminé.

— Paris, Te Amo (2006)

Eu não terminei, não.

Non, je n’ai pas fini.

— Tropa de Elite (2007)

Terminei a corrida.

J’ai terminé la course.

— F1: O Filme (2025)

Terminei com você.

J'ai rompu avec toi.

— Blade Runner 2049 (2017)

Terminei meus estudos de engenharia.

J'ai terminé mes études d'ingénierie.

— Incêndios (2010)

Vamos, eu já terminei.

Allons-y, j'ai fini.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Terminei!

J'ai terminé !

— Transtorno Explosivo (2019)

Terminei, senhor.

J'ai terminé, monsieur.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Nem terminei meu drinque.

Je n'ai même pas fini mon verre.

— Caminhos do Crime (2026)

Já terminei de limpar.

J’ai déjà fini de nettoyer.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pronto, já terminei.

Ça y est, j'ai terminé.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Terminei a minha tarefa de matemática.

J’ai terminé mon devoir de mathématiques.

Terminei de ler seu manuscrito.

J’ai fini de lire votre manuscrit.

— TÁR (2022)

Eu quase terminei.

J'ai presque terminé.

Jiji, já terminei!

Jiji, j'ai fini !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Terminei o trabalho mais cedo.

J'ai terminé le travail plus tôt.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não terminei minha sopa porque não podia.

Je n’ai pas fini ma soupe parce que je ne pouvais pas.

— Tampopo (1985)

Terminei, já.

J’ai déjà terminé.

— Cabras da Peste (2021)

Estava estudando na Academia Stone, mas terminei.

J’étudiais à la Stone Academy, mais j’ai terminé.

Sim, terminei uma tradução.

Oui, j'ai terminé une traduction.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não terminei!

Je n'ai pas fini !

— A Princesa Prometida (1987)